Description

حقوق إنسان - قتل غير مشروع
ولاية جنوب دارفور – نيالا
مسلحون يغتالون محاسباً بمدينة بنيالا

إغتالت مجموعة مسلحة ظهر الإثنين الموافق ٢٦ سبتمبر ٢٠١٦ المحاسب المالى عز الدين عبدالله صالح الذي يتبع لمحلية الردوم جنوب نيالا ، ووقع الحادث بعد وصل المحاسب الى المكتب الذي يتبع لمنظمة الردوم الخيرية بشارع الكنغو بحي الجمهورية شرق استديو الوليد ، حيث دخل عليه ثلاث مسلحين ملثمين وأشهروا في وجهه (مسدسات ) طالبين تسليمهم الاموال التي يحملها فرفض الانصياع لأوامرهم فاطلقوا عليه ثلاث رصاصات إخترقت صدره ويده اليسرى وأخرى في كتفه ليفارق الحياة قبل وصوله إسعافه للمستشفى المجاور ، فيما لاز الجناة بالفرار دون القبض عليهم.

وأشارة المصادر بأن المحاسب معنى بصرف مرتبات العاملين بمحلية الردوم وأنه جاء الى نيالا لإستلام المرتبات الشهرية ، وتعود جزور القتيل الى منطقة الحجيرات بالردوم
والتى يحملها فرفض الانصياع لأوامرهم فاطلقوا عليه ثلاث رصاصات إخترقت صدره ويده اليسرى وأخرى في كتفه ليفارق الحياة قبل وصوله إسعافه للمستشفى المجاور ، فيما لاز الجناة بالفرار دون القبض عليهم.
وأشارة المصادر بأن المحاسب معنى بصرف مرتبات العاملين بمحلية الردوم وأنه جاء الى نيالا لإستلام المرتبات الشهرية ، وتعود جزور القتيل الى منطقة الحجيرات بالردوم.

Human Rights- South Darfur state- Nyala

26 September 2016

Armed men assassinate an accountant in Nyala city

On the afternoon of Monday 26th of September 2016, an armed group assassinated a financial accountant, Ezz Al-Deen Abdullah Salih، who works at Al-Radoum locality which lies south of Nyala city. The incident occurred after the accountant arrived at an office belonging to Al-Radoum charity organization on Congo street in Jomhoreya neighborhood east of Al-Waleed studio in the middle of Nyala city. Following that, three armed men entered the office and waved guns to his face asking him to hand over the money he is carrying. He refused to listen to their orders and they shot three times at his chest, left hand and shoulder. He died on the way to the hospital while the armed men managed to escape without getting arrested. A source said that the accountant is tasked with handing over the salaries of the employees in Al-Radoum locality and he came to Nyala to receive the monthly salaries. The victim hailed from Al-Hejerat to the south of Nyala city.