Description

المفوضية القومية لحقوق الإنسان بالسودان: مقتل وإصابة 485 في أحداث فض الاعتصام
الخرطوم 24 سبتمبر 2019
أعلنت المفوضية القومية لحقوق الإنسان بالسودان في مؤتمر صحفي الثلاثاء، سقوط 85 قتيل، في العاصمة الخرطوم والولايات، وإصابة أكثر من 400 شخص، إضافة إلى 25 حالة إدعاء عنف جنسي في أحداث فض الاعتصام في 3 يونيو الماضي، وأوضحت أن حالات القتل سببها إطلاق الرصاص الحي على المعتصمين ومن نفذها جنود يرتدون أزياء الشرطة وقوات الدعم السريع مستخدمين القوة المفرطة، وأضافت أن لديها دلائل تظهر ضباط يرتدون الزي العسكري يحملون أسلحة في مدينة البشير الطبية، يطلقون الرصاص وقنابل الغاز ويقمون بتعذيب المعتصمين، كما كشفت عن تسجيل 25 حالة إدعاء عنف جنسي.
من جانبها أعلنت أسر شهداء ثورة ديسمبر رفضها القاطع لتقرير المفوضية القومية لحقوق الإنسان حول مجزرة القيادة العامة، وأعربت في مؤتمر صحفي عن صدمتها البالغة إزاء نفي التقرير دور المجلس العسكري في فض الاعتصام.
وجرى تكوين المفوضية في عهد النظام السابق مؤلفة من 15 عضواً اختارهم رئيس الجمهورية، وووافق عليهم النائب الأول، وهو ما كان يضعها أمام حملة انتقادات مستمرة من المنظمات الحقوقية والجهات المعارضة بعدم التمكن من القيام بدورها المفترض في رعاية حقوق الانسان.

Human Rights Commission: 485 people killed and injured in sit-in dispersal

Khartoum – 24 September 2019

The Sudanese National Human Rights Commission (NHRC) announced in a press conference on Tuesday that 85 people were killed in capital Khartoum and States, 400 people injured and 25 claimed to have been subjected to sexual violence during the sit-in breakup on 3 June. It said the cases of deaths were caused by firing live bullets on sit-inners by soldiers in police and Rapid Support Forces uniform who used excessive force. It added it has evidence showing officers in military uniform carrying weapons at Al Bashir Medical City and they were firing bullets, teargas and torturing sit-inners. A total of 25 cases of sexual violence were also recorded, it said.

For their part, the families of martyrs of December Revolution announced their categorical rejection of the NHRC report on the massacre perpetrated at the army headquarters, and in a press conference expressed their profound shock over the denial of the report of the Military Council’s hand in the sit-in dispersal.

The Commission was established under the defunct regime and comprised 15 members selected by the President of the Republic and cleared by the First Vice President. As such, it has faced continued criticism of rights and opposition groups who have questioned its ability to undertake the required role to protect human rights.