Description

One Dead and Another Injured in an Assault on an Engineering Team in Darfur

Nyala, April 9, 2017

On Sunday April 9, 2017, one person was killed and another was injured in an assault conducted by armed people on an engineering team on its way from Shi’aereya locality in East Darfur State to Nateiga locality of the South Kordofan State. The engineering team belongs to Plus company and was on its way to perform maintenance works on stations belonging to Zain telecommunications company in the area. A source confirmed that an armed group ambushed the engineers while they were heading to Nateiga locality and opened fire, resulting in the instant death of the driver and injuring one of the engineers. The source added that the armed group looted all of the engineering team’s belongings: mobile phones and sums of cash and fled. A source further added that the security committee of Nateiga locality sent military forces to the scene of the incident in order to provide medical assistance to the injured person, pursue the perpetrators and transport the engineers to the city of Nyala.

Back in 2009, five engineers were killed and their vehicles were looted in the same area while they were working on the maintenance of networks of Sudanese Telecommunication Company

مقتل شخص وإصابة آخر في هجوم على فريق هندسي بدارفور
نيالا 9 أبريل2017
لقى شخص مصرعه وأصيب آخر بجراح، الأحد الموافق 9 أبريل 2017، إثر هجوم نفذه مسلحون، على فريق هندسي كان في طريقه من محلية "شعيرية" في ولاية شرق دارفور الي محلية" نتيقة" التابعة لولاية جنوب دارفور. ويتبع الفريق الهندسي لشركة "بلص “وكان في طريقه لصيانة محطات تخص شركات (زين) للاتصالات بالمنطقة.
وأكد مصدر أن مجموعة مسلحة نصبت كميناً للمهندسين أثناء توجههم إلى محلية نتيقة وأطلقت عليهم وابلاً من الرصاص أودى بحياة السائق في الحال بالإضافة الى اصابة أحد المهندسين بجراح. وأشار الى أن الجناة نهبوا جميع الممتلكات التي بحوزة الفريق الهندسي من هواتف نقالة ومبالغ مالية ولاذوا بالفرار. وأضاف المصدر أن لجنة أمن محلية " نتيقة " أرسلت قوات عسكرية إلى مكان الحادث لإسعاف الجريح ومطاردة الجناة ونقل المهندسين إلى مدينة نيالا.
وسبق أن قُتِل خمسة مهندسين في العام 2009 كانوا يعملون في صيانة شبكات تابعة لشركة الاتصالات السودانية "سود اتل" في نفس المنطقة بعد أن نهبت سيارتهم التي كانوا يستغلونها.